This Building Was Once a Notorious Women’s Prison. Now It’s Becoming a Center for Feminist Organizing.